Vụng về tiếng Anh là gì?

1. Vụng về giờ đồng hồ Anh là gì? 

"Vụng về" là 1 trong thuật ngữ giờ đồng hồ Việt, và khi dịch sang trọng giờ đồng hồ Anh, nó Có nghĩa là "awkward"[/vʊŋ veɪ/] Đây là 1 trong kể từ được dùng nhằm tế bào miêu tả hiện tượng khi một người hoặc trường hợp trở thành lạc lõng, kỳ viên hoặc thiếu hụt khôn khéo vô tiếp xúc và hành vi.

2. Ví dụ đặt điều câu với kể từ "Vụng về"

Để làm rõ rộng lớn về kiểu cách dùng "Vụng về," bên dưới đó là tư câu ví dụ giờ đồng hồ Anh, được dịch sang trọng giờ đồng hồ Việt với kể từ khoá in đậm:

ex: John felt awkward at the các buổi tiệc nhỏ because he didn't know anyone.

-> John cảm nhận thấy vụng về bên trên buổi tiệc vì thế anh ấy lạ lẫm ai. 

ex: The conversation became awkward when they realized they had different opinions. 

Xem thêm: Nhân Viên Bảo Vệ trong Tiếng Anh là gì: Định Nghĩa, Ví Dụ Anh Việt

-> Cuộc truyện trò trở thành vụng về khi chúng ta nhìn thấy chúng ta đem ý kiến không giống nhau.

ex: Mary's awkward attempt at a joke left everyone silent.

-> Sự cố cười cợt vụng về của Mary khiến cho quý khách im thin thít. 

Xem thêm: Cách tải video Bilibili về điện thoại, máy tính chất lượng cực nhanh

ex: Tim's awkward dance moves made everyone giggle. 

-> Những động tác nhảy vụng về của Tim khiến cho quý khách cười cợt toe toét.

3. Từ vựng giờ đồng hồ Anh tương quan cho tới "Vụng về"

Để tế bào miêu tả những trường hợp trở ngại và cảm hứng vụng trộm về, đem một trong những kể từ vựng giờ đồng hồ Anh hữu ích:

• Socially Awkward (Phát âm: /ˈsoʊ.ʃə.li ˈɔː.kwərd/): Mô miêu tả người khó khăn xử vô xã hội.
• Ví dụ: He is a bit socially awkward and prefers spending time alone. (Anh ấy khá vụng về xã hội và mến dành riêng thời hạn 1 mình.)
• Uncomfortable (Phát âm: /ʌnˈkʌm.fə.tə.bəl/): Cảm giác ko tự do hoặc không dễ chịu.
• Ví dụ: The silence in the room made everyone feel uncomfortable. (Sự im thin thít vô chống khiến cho quý khách cảm nhận thấy vụng về.)
• Clumsy (Phát âm: /ˈklʌm.zi/): Người hoặc hành vi thiếu hụt khôn khéo, vụng trộm trộm.
• Ví dụ: She is often clumsy and spills things by accident. (Cô ấy thông thường xuyên vụng về và thực hiện sập thiết bị vô tình.)
• Awkwardness (Phát âm: /ˈɔː.kwərd.nəs/): Sự vụng trộm về hoặc cảm hứng ko tự do.
• Ví dụ: There was an awkwardness in the air after their disagreement. (Có một cảm hứng vụng về vô không gian sau sự phủ nhận của mình.)